译文
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
抬头看那雕刻的方椽,画(hua)的是龙与蛇的形象。
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
不是现在才这样,
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
春(chun)游中全国裁制的绫罗锦缎,
何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟不来呢,原来玉门关一带春风(feng)是吹不到的啊!突厥首领来到中原求和亲,北望自己的领土,看到了边界以北的拂云堆神祠,回想昔日曾经多次在此杀马登台祭祀,然后兴兵犯唐,颇有几分踌躇满志。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲(bei)惨,是那婆娑的花影偷偷转移(yi)。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
注释
③生平:一辈子,一生。 报国:报效国家。
④潮有信:潮水涨落有一定的时间,叫“潮信”。
(4)加:加害。仞:八尺,或说七尺。
⑦兹游——这次海南游历,实指贬谪海南。
34、所:处所。
(17)百工:周朝职官名。指掌管营建制造事务的官员。
薄命长辞知己别:指作者夫人去世和与昊兆骞分别。